Título: Cuentos extraños para niños peculiares
Título original: Tales of the peculiar
Autor: Ransom Riggs
Ilustraciones de Andrew Davidson
Traducción de Victoria Simó
Editorial: Alfaguara -Penguin Random House Grupo Editorial
Primera edición, septiembre de 2016
238 páginas
ISBN 978-84-204-8574-4
Sinopsis
Después de una portada especialmente bonita, una página con un ex-libris precede a la del título y de los primeros créditos (los de Random House) que ha editado un libro muy especial, bonito y muy cuidado.
Después, otra página anuncia el título, el editor peculiar, el autor y el ilustrador de estos cuentos. Sigue una segunda página de créditos: “editado y anotado por Millar Nullings, (…) impreso en la tienda de un nómada, (…) encuadernado en unas instalaciones subterráneas, (…) concienzudamente corregido per las dos cabezas y los cinco ojos de Patricia Panopticot…”
Después está la dedicatoria del editor peculiar a Alma LeFay Peregrine, y una nota firmada por él mismo que advierte que este libro sólo debería ser leído por ojos peculiares. Sigue un prólogo del mismo Millard Nullings, cuya biografía aparece al final del libro, (justo antes de las de Rasom Riggs y Andrew Davidson), y por fin los diez cuentos del “folclore peculiar”
